-
1 топливный
-
2 топливный элемент
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
3.19 топливный элемент (fuel cell): Электрохимическое устройство, которое генерирует электричество путем преобразования топлива и окислителя без физического или химического расхода вещества электродов или электролита.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Brennstoffelement
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
3 топливный насос высокого давления
топливный насос высокого давления
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
ТОПЛИВНЫЕ НАСОСЫ
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос высокого давления
-
4 топливный этанол
топливный этанол
Этанол, используемый в качестве топлива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.2.4 топливный этанол (fuel ethanol): Этанол с примесями, обычными для его производства (включая воду, но исключая денатурирующие средства).
Источник: ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный этанол
-
5 топливный канал
топливный канал
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
27. Топливный канал
Fuel gallery
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный канал
-
6 топливный насос в сборе
топливный насос в сборе
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Fuel injection pump assembly
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос в сборе
-
7 топливный склад
топливный склад
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный склад
-
8 топливный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > топливный трубопровод
-
9 топливный бак
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный бак
-
10 топливный канал ядерного реактора
топливный канал ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный канал ядерного реактора
-
11 топливный стопорный клапан
топливный стопорный клапан
стопорный клапан
Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель.
Примечание
Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при срабатывании.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный стопорный клапан
-
12 топливный спирт
топливный спирт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel alcohol
Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный спирт
-
13 топливный газ
-
14 топливный отсек
Русско-английский военно-политический словарь > топливный отсек
-
15 топливный агрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливный агрегат
-
16 топливный газ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > топливный газ
-
17 топливный азот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный азот
-
18 топливный баланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный баланс
-
19 топливный бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный бункер
-
20 топливный газовый электрод
топливный газовый электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный газовый электрод
См. также в других словарях:
топливный элемент — Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне. [ГОСТ 15596 82] EN fuel cell cell that can change chemical energy from… … Справочник технического переводчика
топливный склад — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storagefuel storefuel park … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе фосфорной кислоты — фосфорнокислый топливный элемент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фосфорнокислый топливный элемент EN phosphoric acid fuel cellPAFC … Справочник технического переводчика
топливный бак — ёмкость для хранения горючего — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для хранения горючего EN fuel cellfuel tank … Справочник технического переводчика
топливный канал ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel tubefuel hole … Справочник технического переводчика
топливный спирт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae. (Source: DICCHE)… … Справочник технического переводчика
топливный насос без собственного кулачкового вала — Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN reciprocating fuel injection pump … Справочник технического переводчика
топливный насос с собственным кулачковым валом — Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN camshaft fuel injection pump … Справочник технического переводчика
топливный стопорный клапан — стопорный клапан Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при… … Справочник технического переводчика
топливный элемент на расплавах карбоната — Твёрдооксидный топливный элемент с расплавленным карбонатным электролитом [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten carbonate fuel cellMCFC … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЙ НАСОС — (Fuel pump) насос, подающий под давлением жидкое топливо к форсункам двигателей внутреннего горения или котлов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
